Perdonar si no os convence esta traducción, pero si no os convence siempre podeís ir al texto original.
OTTAWA -Olvidémonos de los cuatro nominaciones en los Premios Juno que Billy Talent que es para el próximo mes. La prueba real de la popularidad de la banda ha venido apareciendo noche tras noche en los escenarios de todo el país.
Anoche, fue el turno de Ottawa. Delante de un tamaño decente multitudinal de 7.000 personas, la banda formada en Toronto, ofreció un recital levantando ampollas, en su primera vez en Scotiabank Place.
“Nunca hemos tocado realmente aquí antes, así que gracias por venir a la Cúpula Enormo”, dijo el cantante Ben Kowalewicz, las provocaciones de la multitud por lamentar el hecho de que había un equipo de hockey de cierta información en la sede.
Cuando admitió que él es un fan de Leafs, el público le abucheó ruidosamente. Pero eso era el único problema que tenían. Todo lo demás se fué y los fans se volvieron locos, comenzando con Devil in the midnight mass, This Suffering y, un poco más tarde, la canción Rusted From the Rain.
Billy Talent encabezó un proyecto de ley cuádruple que ofrece un montón de ruido por el precio de la entrada. A juzgar por la frenética actividad en la multitud, el grupo de post-hardcore de St. Catharine Alexisonfire era el favorito inicial. Después de la emisión de una inspiración de Ann Coulter de alerta para todos los “traficantes de odio de allá afuera” para “salir de nuestro jodido país”, la banda tejió una mezcla compleja de agresión y melodía de canciones que aparecen en sus últimos discos, Old Crows/Young Cardinals.
Los rockeros de Florida Against Me! han emitido un conjunto sólido, mostrando más la melodía y la variedad que se puede esperar de una banda asociada con el género punk. El cantante Tom Gabel mantuvo el yacking al mínimo, ya que él y sus compañeros de banda presentaron sus canciones de su ya filtrada, que pronto serán lanzadas en su álbum, White Crosses, mientras que una mujer tetona miró hacia abajo desde la gran pantalla detrás de ellos. Una destacada fue el canto potente de la nueva canción, yo era un anarquista adolescente, que fue seguido por una aparición del batería de Billy Talent Aaron Solowoniuk.
Cancer Beats de Toronto hizo que las cosas se bajaron en la nota correcta, lo que significaba que tenía que ser fuerte y distorsionado. No mucho se esperaba un rápido aumento de los héroes hardcore, pero se las arreglaron para cortar los lodos implacablemente y cautivar al público, a pesar de la desventaja de ser el primero en la actuación. Una gran parte del crédito para conectar con la gente joven debe ir a la cantante Liam Cormier cuyo despliegue catártico de la ira era templado con un deseo serio a la fiesta.
“Esta es la que me acuerdo de Ottawa”, rugió como la multitud empezó a reaccionar. “Esta es la de Ottawa que he aprendido a amar. Vamos a manivelar esta hija de puta hasta 11″. Aspectos destacados de la setlist breve de la banda incluyó una versión thrash de los Beastie Boys Sabotage a la siniestra silla rockera de Lucifer.
¿Quieres ver imágenes del concierto? ¡Tras el salto!
Leer el resto de la entrada »
